A LUT changes color; it does not understand the photograph.
A 3D LUT maps incoming RGB values to new RGB values. That makes a standard .cube file portable between compatible tools, but it cannot identify skin, recover a clipped sky, correct exposure, add a local mask, or decide which part of the frame matters.
Display-ready creative LUTs made for normal sRGB images are the safest starting point. A camera Log conversion LUT expects its matching Log input; applying it directly to a finished JPG can create excessive contrast, clipped highlights, or incorrect color. FilmFX applies the mapping you provide and gives you a strength control—it does not invent the missing input transform.